在翡翠众多的颜色当中，主要有两大成因类型。一种成因类型是原生色也叫肉色，就是翡翠本身的颜色。这种成因是翡翠颜色形成的主要类型，常见的有白色，绿色，紫色，墨绿色和黑色等。这些颜色的形成都是在翡翠形成的过程当中有致色元素混入而形成的颜色，比如翡翠因为含有铬离子而形成的绿色。因还有锰离子和钛离子而形成的紫色等。
第二种颜色成因被称为次生色，次生色也被称为皮色，就是翡翠表层的颜色，它是指翡翠在形成之后，地表或近地表经受风化作用，使翡翠的组成矿物分解或半分解，并在矿物的晶粒之间填充了致色矿物而形成的颜色，比如说因为赤铁矿浸染形成的红翡，褐铁矿浸染所形成的黄翡，这两种颜色都属于常见到的次生色。以上就是翡翠的两大颜色成因类型。我们前面所讲到的6大颜色系列中，除了红色和黄色属于次生色之外，其他的颜色基本都属于原生色。
