黑色的翡翠主要分为两大类：
第一类就是墨翠，也是一种常见的翡翠，它的特征是在反射光下也就是自然光下呈现的是黑色，在透射光下，也就是用手电去打光观察呈现的是绿色。简单而言，也就是说这种翡翠表面看上去是黑色的，用手电打透射光观察是绿色，所以得名墨翠。这种颜色是由于含有过量的铁离子所导致的。墨翠的价值是两极分化的，他的品质高低主要受透明度和颜色的影响，如果打光观察透明度比较高，颜色非常的绿，也没有什么杂质的话，这种就是高品质的墨翠，一个挂件的价格基本上都是万元起步的。如果说自然光看着是黑色的打光也不通透，只能在边缘处看到绿色，杂质也比较明显的话，价值就比较低了，往往只需要几百万或者几千元就可以买得到。大家在购买的时候要注意去区分品质。
第二种黑色翡翠无论在阳光下观察或者用手电打光观察，都呈现灰黑色或者是黑色，看不到任何绿色调，这种颜色主要是由含碳质或者是金属矿物所导致，在业内被称为乌鸡种翡翠，并不怎么美观。有人曾经把这种乌鸡种翡翠里面种水好的称之为黑冰翡翠。但是也没有炒起来，大家的接受度并不高。所以这种黑色的翡翠价值是比较低的。
