对于玉石鉴定而言，最关键最有用的方法就是观察它的矿物结构，如果你能把玉石的结构鉴定的很准确的话，那么就可以准确的鉴定出它的种属。
那么什么是玉石的结构呢？结构是指组成玉石的矿物颗粒的大小形态以及颗粒间的排列组合方式。我们知道翡翠是原岩经变质作用重新结晶而形成的，所以翡翠的结构既与物质成分结构和构造有关，同时又和变质作用过程中的温度压力溶液性质及应力有关。
我们常见到的翡翠的结构主要有两大类，一类是纤维交织结构，另外一类是粒状纤维交织结构。在宝石学中，这两种结构都被称为交织结构。为什么呢？因为我们在肉眼观察或者是10倍放大镜下或者是显微镜下去观察的时候，可以发现翡翠的组成矿物全部呈现柱状或者是略具拉长的柱粒状，近乎定向排列或交织排列，所以，我们就把翡翠的结构统称为交织结构。下面我们来分别展开看一下这两种结构，
首先第一种纤维交织结构，硬玉等矿物呈现出纤维状近乎定向排列交织在一起，如果这种纤维交织结构很紧密的交织排列在一起，就会形成很细腻的结构，所以透明度就会比较高。基本高档的翡翠都属于此列，比如说我们常说的玻璃种冰种翡翠都属于这一类。这种纤维交织结构的翡翠的硬度高，韧性强，耐久性比较高。
第二种常见的结构是粒状纤维交织结构，粒状纤维交织结构就不像纤维交织结构的矿物颗粒排列那么规则细腻。它的结构呈现出颗粒比较粗大的粒状，纤维状，杂乱无章的交织排列在一起，所以就会形成比较粗糙的外观，透明度也比较低，种水比较差。比如说豆种，或者是一些糯种等中低端的翡翠都属于这种粒状纤维交织结构。
综上所述，翡翠的结构主要分为粒状纤维交织结构和纤维交织两大类。其中纤维交织结构为高端翡翠常见的结构，粒状纤维交织结构为中低端翡翠常见的结构。
