经常有人会问我，a货翡翠是不是高仿的翡翠？在此统一回答:不是！在奢侈品行业内，经常会把一些高仿的包包或者手表说成是a货，这就导致大家把a货翡翠也当成了高仿翡翠。其实并不是一回事。在翡翠行业里，所提到的a货翡翠指的是指没有经过处理的天然翡翠，即天然产出的未应用物理或化学方法人为破坏其内部结构，或者有物质带入带出的翡翠，所以a货翡翠指得是天然翡翠的意思。a货翡翠在鉴定证书的定名中会被直接定义为翡翠，或者翡翠（a货，有一些会在证书的备注中写上俗称翡翠a货等。当然有一些翡翠应用了轻的优化处理方法，但没有破坏翡翠的结构和耐久性，是可以被行业内所接受的，也被称为a货翡翠。比如一些表面轻微浸蜡或者加热优化的红翡等，仍然被当做天然的a货翡翠。
